1426 (n. st.), 13 mars.

Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, pour la somme de deux mille livres tournois reçue de Jean Seaume, receveur général de toutes finances et trésorier des guerres de Languedoc et du duché de Guyenne.

A. Original sur parchemin, signé par le secrétaire du duc, jadis scellé "en cire rouge sur queue de parchemin" (d'après B.). 290 x 70-110 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20389, n°75.

B. Copie moderne sur papier par Gaignières, incomplète. 235 x 375 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20388, folio 148.

Nous Charles de Bourbon, comte de Clermont, confessons avoir eu et receu de Jehan Seaume¹, receveur general de toutes finances et tresorier des guerres es païs de Languedoc et duchié de Guienne, la somme de deux mille livres tournois, laquelle monseigneur le roy nous avoit et a donnee a prendre et avoir des deniers desdictes finances de Languedoc² pour certaines causes et consideracions, contennues et declarees en ses lettres sur ce faictes et donnees le sixème jour de fevrier derrenier passé, de laquelle somme de II^M l. t. nous nous tenons pour contens et bien paiez, et en quictons ledit receveur general et tous autres. Donné en tesmoing de ce soubz nostre seel, le XIII^e jour de mars l'an mil CCCC vint et cinq.

(À gauche :) Par monseigneur le conte,

(Signé :) Gort

1. Éléments biographiques sur Jean Seaume : Le formulaire d'Odart Morchesne dans la version du ms. BnF fr. 5024, Olivier Guyotjeannin, Serge Lusignan (éd.), Paris, 2005, p. 204, n°[7.7] [ouvrage numérisé].

2. Charles de Clermont a été lieutenant général en Languedoc et en Guyenne du 21 août 1420 (AN, P 1358/2, n°601) au 7 octobre 1424, où il est nommé dans les marches de l'Est du royaume (AN, P 1358/2, n°576).

Édition : Jean-Damien Généro .

Consulter la bibliographie — Afficher le XML source de l'acte — Afficher la version pdf de l'acte.