1385, 7 juin. — Poitiers.
Louis, duc de Bourbonnais etc., lieutenant du roi en Limousin, Saintonge et Périgord, et du duc de Berry en Berry, Auvergne et Poitou, mande à son secrétaire Guillaume Seguin, trésorier de Bourbonnais, de délivrer 30 francs à son barbier et valet de chambre Mahiet Croutelle pour l'achat d'un roncin.
A. Original sur parchemin, signé, jadis scellé sur simple queue, accompagné de la quittance de Mahiet Crottelle datée du 17 février 1386 (n. st.)1. 275 x 110 mm. Archives départementales Allier, A 160.
a. Chartes du Bourbonnais, n°224, p. 330-331.
Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Clermont et de Fourois, per et chamberier de France, lieutenant de monseigneur le roy en nos diz pays de Bourbonnois et de Fourois, en Limoisin, Xantonge, Pierregeurs et Engoulmois et de monseigneur le duc de Berry en ses païs de Berry, d'Auvergne et de Poitou, a nostre amé et feal secretaire maistre Guillaume Seguin2, nostre tresourier de Bourbonnois et receveur general de l'ayde a nous octroyé pour le fait de la guerre, salut. Nous avons donné et donnons pour ceste fois a Mahiet Croutelle, nostre barbier et vallet de chambre, la somme de trente frans pour acheter un roncin pour sa personne. Si vous mandons que ladicte somme de trente frans vous paiés et delivrés a nostre dit vallet de chambre, et par raportant ces presentes et quictance de luy nous volons ycelle somme estre allouee en vos premiers comptes et rabatue de vostre recepte sans contredit par noz amez et feaulx gens de noz comptes. Donné a Poitiers, le VIIe jour de juing, l'an de grace mil trois cens quatre vins et cinq.
Par monseigneur le duc et lieutenant3, present messire Charles de Hangest4.
(Signé :) J. Babute5.
1. Teneur de la quittance : "Saichent tuit que je, Mahiet Crotelle, barbier et varlet de chambre de monseigneur le [duc de Bourbonnois], cognois et confesse avoir eu et receu de maistre Guillaume Seguin, tresorier de Bourb[onnois et nagaires] receveur des aides octroyees a mondit seigneur le duc pour le fait de guerre, la somme de trente fra[ns] d'or, lesquelx mondit seigneur m'a donnés pour une fois pour les causes come contenues en un m[andement] de monseigneur donné le VIIe jour de juing darenier passé. De laquelle some de XXX frans, je me tien pour bien paié et content. Donné soubz mon scel, le XVIIe jour de fevrier, l'an mil CCC IIIIXX et cinq".
2. Bourgeois de Souvigny, Guillaume Seguin est trésorier de Bourbonnais de 1385 au moins à 1402 où il est cité comme ancien trésorier (Archives départementales Allier, A 160 ; O. Troubat, La guerre de Cent ans, III, p. 746). Il est par ailleurs secrétaire de Louis II, actif entre 1390 et 1393 (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier, p. 176). En 1386, il obtient de Louis II la permission de fortifier son hôtel de la Matray – appelée seigneurie de Chery aux xve et xvie siècles – près de la ville de Souvigny, et qui avait été démoli parce qu'on craignait que les Anglais vinssent y loger (Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 22299, p. 16).
3. Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280). Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).
4. Charles de Hangest est dans l'entourage du duc de Bourbon. En 1390, le duc l'envoie auprès du roi pour qu'il intervienne auprès des Génois en vue de la préparation de la croisade de Barbarie et permette à l'armée ducale de s'installer à Marseille avant le départ (Chronique du bon duc, p. 225).
5. (Sur le verso:) En la presence de moy Jehan Gadet, clerc juré et notaire de la chancellerie de Bourbonnois, Mayet Crotelle, barbier monseigneur, a congneu et confessé lui avoir eu et receu de maistre Guillaume Seguin, secretaire du roy, tresorier de Bourbonnois et nagaires receveur des aides octroyees a monseigneur pour le fait de la guerre ou pais de Poitou, la somme de trente frans que mondit seigneur lui donna pour achepter un cheval, si comme plus a plain est contenu au blanc de ces presentes, de laquelle somme de XXX frans ledit Mayet s'est tenu pour comptant et en a quicté monseigneur et ledit receveur. En tesmoing de ce, je, juré dessus nommé, a la requeste dudit Mayet, ay mis mon saing manuel en ceste presente quictance, le XVIIe jour de fevrier, l'an mil CCC IIIIXX et cinq.
Édition : Olivier Mattéoni .
Consulter la bibliographie — Afficher le XML source de l'acte — Afficher la version pdf de l'acte.