1372, 20 avril. — Souvigny.
Louis, duc de Bourbonnais, etc., mande à Humbert Saunier, receveur du fouage du roi au duché de Bourbonnais, de payer au dauphin d'Auvergne mille francs d'or, à valoir sur une plus grande somme qu'il lui doit en raison des clauses contenues dans le contrat de son mariage avec Anne, fille dudit dauphin.
A. Original en forme de cédule en papier, signée, scellée d'un sceau rond en cire rouge plaqué. 260 x 105 mm. Paris, Archives nationales, P 1365/2, n°1451. Le sceau peut être décrit ainsi, à partir de Titres : l'écu de Bourbon, droit, timbré d'un heaume surmonté par un cimier dont on ne distingue plus le détail et supporté par deux hommes retenant deux cerfs. Légende : S. Loÿs duc de bourbonn…… de clermont chamberier de France.
Analyse : Titres de Bourbon, I, n°3215, p. 564.
De par le duc de Bourbonnois.
Humbert Saunier, receveur dou fouage de monseigneur le roy qui a present oevre en nostre païs de Bourbonnois, nous vous mandons et enjoingnons estroitement que ces lettres vehues, vous balhez et delivrez a nostre tres chier et amé cosin le conte Dauphin d'Auvergne ou a son certain comandement la somme de mille frans d'or ou la valour en acquit de gregneur somme que nous li devons pour certain traicté fait avec li sur le mariage de nous et de nostre tres chiere et amee compaigne la duchesse, sa filhe, en prenant souffisante quictance de li ou de son procureur aiant pohostéa a ce par laquelle et par ces presentes rapportant nous vous dourrons descharge de ladicte somme. Donné soubz nostre seel, en nostre ville de Sovegni, le XXe jour de avrilh, l'an mil CCC LXXII.
Par monseigneur le duc.
(Signé :) P. Desmer.
abréviation poh, que nous restituons par pohosté d'après Godefroy, t. 6, p. 245 et 242, dans le sens de pouvoir.
Édition : Olivier Mattéoni .
Consulter la bibliographie — Afficher le XML source de l'acte — Afficher la version pdf de l'acte.