[1459], 17 mars. — Aix-en-Provence.
René, roi de Jérusalem et de Sicile, duc d'Anjou, etc., informe les gens des comptes d'Anjou qu'il a reçu plusieurs lettres : de son boucher Jean Gay, touchant à la commission de Jean de Champgirault, sur la dépense de son petit fils Nicolas de Lorraine ; de Guillaume Bernard, sur le financement de la fête de l'hydrie (urne de Cana) en l'église d'Angers, et sur le paiement, que refuse d'exécuter Guillaume de la Planche, du sculpteur Jean Poncet, à qui a été commandé la sépulture du duc et qui manque à l'appel ; de Pierre Roux, sur les réparations à faire dans les jardins et les maisons des métayers de La Ménitré; de Louis de Bournan, sur les réparations à faire dans les jardins des Ponts-de-Cé.
A. Original non retrouvé.
B. Copie dans un registre de la Chambre des comptes d'Angers. Paris, Archives nationales, P 1334/7, folio 40 verso.
a. Lecoy de la Marche (Albert), Extraits des comptes et memoriaux du roi René pour servir à l'histoire des arts au xve siècle, publiés d'après les originaux des Archives nationales, Paris, Picard, 1873, p. 53-54, no156 [ouvrage numérisé].
De par le roy de Secille, etc.
Noz amez et feaulx, par maistre Jehan Gay, nostre bouchier, avons receu vos lettres au fait de la commission neccessaire pour Jehan de Champgirault, faisant la despense de nostre beau filz Nicolas de laquelle vous a esté monstré la minute. Nous avons commandé ladite commission, laquelle sera portée par dela en forme.
Au sourplus, Guillaume Bernard nous a escript pour le fait de la despense de la feste de l'ydrie derrenierement faicte en l'eglise d'Angiers. Nous recordons que pieça il fut parlé et dit que la maison de feu Jehan Jouye devoit estre convertie en la fondacion des mises et despenses de ladite feste de l'ydrie. Nous ne savons qu'elle est devenue ne qu'il en a esté fait, et pour ce, informez vous en bien a plain et nous en vueillez adviser par les premiers venans par deça.
Ledit Bernard nous a oultre escript qu'il reste encores ex livres a payer par Guillaume de la Planche a Ponset l'ymagier pour nostre sépulture, dont ledit de la Planche a sa descharge, et est en noz estatz, et parce que ledit Poncet ne se poye ou autrement, il s'est absenté, allant a Nantes ou ailleurs, et ainsi demeure l'euvre de nostredite sepulture. Parlez ausdits de la Planche et Ponset et les afrontez l'un davant l'autre, si faire se puet, pour savoir la verité, laquelle sceue, si trouvez ledit Ponset torçonnier, le contraignez a parachever ladite sépulture en quelque lieu qu'il soit, ainsi que verrez estre a faire por raison.
Aussi Pierre Roux nous a escript pour l'acquit qu'il luy est neccessaire pour les reparacions qu'il a faictes es treilles du jardin de la Menistré, et pour la couverture des maisons des metayers dudit lieu : si luy aloez en ses comptes ce que verrez estre raisonnable et qu'il aura poié a ceste cause.
Messire Loys de Bournan nous a escript touchant la reparacion qui est neccessaire de faire es jardrins du Pont de Sée, essayez a trouvez quelque argent par dela et le lui baillez, car autrement lesdits jardrins pourroient du tout tourner en ruine, qui seroit dommaige.
Noz amez et feaulx, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre cité d'Aix, le xviie jour de mars.
Par le roy.
(Signé :) René.
(Signé :) Charnièresa.
La copie des signatures est précédée de la mention ainsi signé.
Édition : Jean-Damien Généro .
Consulter la bibliographie — Afficher le XML source de l'acte — Afficher la version pdf de l'acte.