1439, 22 novembre. — Naples (Castel Capuano).
René, roi de Jérusalem et de Sicile, duc d'Anjou, etc., abandonne en faveur d'Antoine de la Salle 700 florins de droits de lods et trézain pour ses ventes et acquisitions d'immeubles en Provence, en plus de tous les droits dus au trésor royal à l'occasion de la vente de Séderon1.
A. Original non retrouvé, signé de la main de René (per manus nostri predicti regis Renati) et par le secrétaire Carolus Bolumbrellus, avec visa de Vital de Cabannes, lieutenant du protonotaire (Vitalis, locumtenens prothonotarii), exempté de droits de chancellerie (gratis et nichilque signata gratis), enregistré à la chancellerie (registrata in cancellaria penes cancellarium).
B. Copie dans le registre Rosa de la Chambre des comptes de Provence. Marseille, Archives départementales Bouches-du-Rhône, B 12, folio lxxviiii recto [copie numérisée].
a. Labande (Léon-Honoré), "Antoine de La Salle. Nouveaux documents sur sa vie et ses relations avec la maison d'Anjou (Appendices)", Bibliothèque de l'École des chartes, 124, 1904, p. 350-352, noxi [DOI] (édition partielle).
Renatus, Dei gratia Jherusalem et Sicilie rex, Andegavie, Barri et Lotharingie dux, Pontis marchio, comitatuum Provincie et Forcalquerii, Cenomanie ac Pedemontis comes, spectabili et magnifico militi Tangredo de Castro, preposito Parisiensi, locumtenenti nostro generali in comitatibus nostris Provincie et Forcalquerii, et terris eis adiacentibus, noviter ordinato, ac nostro sibi assistenti consilio, magistris quoque rationalibus ac thesaurario nostro Provincie, ceterisque officialibus nostris, maioribus et minoribus, quocumque titulo et denominatione notentur, officioque fungantur in eisdem comitatibus et terris eis adiacentibus, statutis et statuendis, ad spectat et spectare poterit, eorumque locatenentibus, presentibus et futuris, consiliaris et fidelibus nostris dilectis, gratiam et bonam voluntatem.
Scire vos volumus quod nos, considerantes grata, utilia, fructuosa et accepta servicia per nobilem et egregium virum Antonium de Sala, consiliariam et fidelem nostrum dilectum, ac gubernatorem persone illustris et predilectissimi nati nostri primogeniti Johannis, ducis Galabrie, magestati nostre die noctuque prestita et impensa fideliter et constanter, in quorum prestatione Antonius ipse subire sue persone pericula, sumptus, labores et tedia non exxavita, queve prestat ad presens et prestare poterit de bono in melius continuatione laudabili in futurum, ex quibus ipsum Antonium munifice prosequi et tractare merito astringimur et tenemur et ad prosequendum cum dignis retribucionibus rationabiliter obligamur, ut proinde sibi pro nunc provideamus de aliquo rependio graciarum, iamdicto Antonio, pro se suisque heredibus et successoribus, summam florenorum septingentorum, monete patrie nostre Provincie, nostram curiam contingentera pro iuribus laudimiorum et trezenorum nobis et nomine curie debitis pro quibusdam bonis per ipsum Antonium ex nunc in antea vendendis, emendis et acquirendis quocumque et qualitercumque in comitatibus Provincie et Forcalquerii et terris eis adiacentibus, damus, donamus, tradimus, remictimus, relapsamus et concedimus, tenore presencium, de certa nostra sciencia, propriique nostri motus instinctu, liberalitate mera et gracia speciali, ita tamen quod dictus Antonius teneatur et debeat singulis vicibus vendicionis, empcionis et acquisicionis dictorum bonorum per eum faciende, intimare dicto locumtenenti nostro generali et consilio nostro sibi assistenti, particulariter et distincte, ut de premissis habere valeant conscienciam et noticiam specialem, pro cautela curie nostre et ex hac ipsa curia nostra nequeat defraudari.
Et amplius, ad maioris gracie cumulum, prefato Antonio dictisque suis heredibus et successoribus omne ius laudimiorum et trezenorum nobis et nostre curie debitum pro vendicione castri Sadaroni per ipsum Antonium noviter facta viro magnifico Petro de Medulione, cambellano, consiliario et fldeli nostro dilecto, ad quamcumque peccunie summamius dictorum laudimiorum et trezenorum ascendat, earumdem tenore presencium et de dicta sciencia nostra certa, remictimus, donamus et perpetuo relaxamus, et volumus quod ipse Antonius, diclique sui heredes et successores ad solucionem dicti iuris laudimiorum et trezenorum per eos nobis et dicte nostre curie debiti pro vendicione dicti castri Sadaroni facta dicto Petro de Medulione, ut est dictum, nullo unquam tempore teneantur neque ad id compelli vel astringi possent in eorum personis, rebus atque bonis.
Quapropter, vobis supranominatis officiariis [...].
Datum in castro nostro Capuane Neapolis, per manus nostri predicti regis Renati, anno domini mo iiiic xxxix, die xxii mensis Novembris, tercie indictionis, regnorum nostrorum anno quinto.
De mandato regio, in presentia dictorum de consilio.
(Signé :) Bolumbellus.
1. Séderon, Drôme.
exxavit] sic B.
Édition : Jean-Damien Généro .
Consulter la bibliographie — Afficher le XML source de l'acte — Afficher la version pdf de l'acte.