1432, 27 octobre. — Cosenza.
Louis III, roi de Jérusalem et de Sicile, duc d'Anjou, etc., en réponse à la supplication de son conseiller Antoine de la Salle, mande au gouverneur, aux maîtres rationaux, aux trésoriers et aux autres officiers de Provence qu'il annule la dette de 30 ducats et 25 florins du conseiller envers Poncetus de Rosseto, dont les biens sont dévolus à la cour royal par rébellion.
A. Original non retrouvé, signé par le duc (per manus nostri predicti Ludocici regis) et son secrétaire Charles de Castillione, enregistré (registrata. Jac[obus]) et exempté de frais de chancellerie (gratis).
B. Copie de A dans le registre Liliis de la Chambre des comptes de Provence. Marseille, Archives départementales Bouches-du-Rhône, B 11, folio 104 recto [copie numérisée].
a. Labande (Léon-Honoré), "Antoine de La Salle. Nouveaux documents sur sa vie et ses relations avec la maison d'Anjou (Appendices)", Bibliothèque de l'École des chartes, 124, 1904, p. 332-333, noIV [DOI].
Ludovicus tertius, Dei gracia rex Jerusalem et Sicilie, dux Andegavie, comitatuumque Provincie, Forcalquerii, Cenomanie ac Pedemontis comes, gubernatori patrie nostre Provincie, magne nostre curie magistris rationalibus, thesaurariisque patrie nostre Provincie, ceterisque aliis nostris officialibus, ad quos spectare poterit, presentibus et futuris, fidelibus dilectis, graciam et bonam voluntatem.
Cum nos, ad humilis facte nobis supplicationis instantiam pro parte viri nobilis Antoneti de Sala, consiliarii et fidelis nostri dilecti, asserentis coram nobis pretextu veri et puri mutui in ducatorum triginta ex una parte et ab alia parte in florenorum viginti quinque sumas teneri et obligari quondam dampnate memorie Ponceto de Rosseto, cuius bona omnia curie nostre, sua causante rebellione, confiscata fuerunt et devoluta, sumas ipsas uti curie nostre legitime, dictarum rebellionis et confiscationis vigore, devolutas, eidem Antoneto dederimus et concesserimus, ac ipsum de ipsis quietum fecerimus, prout damus, concedimus et quittamus per presentes,
volumus et vobis precipiendo mandamus, quatinus huiusmodi concessionis et quittationis forma per vos diligenter attenta, illam eidem Antonelo ad unguem observetis et faciatis quantum in vobis fuerit tenaciter observari, ipsum Antonetum seu eius heredes et successores dictorum triginta ducatorum et florenorum viginti quinque pretextu nullatenus molestando, inquietando seu turbando, sed concessione et quictacione nostra gaudere permittendo, presentibus debite inspectis remanentibus presentanti.
Datum in nostre civitate Cusencie, per manus nostri predicti Ludovici regis, die vicesimo septimo mensis octobris, xi indicionis, anno Domini mo cccc xxxiido.
Per regem in suo consilio.
(Signé :) K. de Castillione.
Édition : Jean-Damien Généro .
Consulter la bibliographie — Afficher le XML source de l'acte — Afficher la version pdf de l'acte.